J’ai appelé ma mère la semaine dernière pour lui dire qu’elle serait dans la prochaine production « Staub » que nous sommes en train de montrer à Leipzig.

C’est toujours effrayant d’inclure les histoires de famille dans un spectacle/production. D’autant plus que ce ne sont pas uniquement des histoires de ma propre famille, pas seulement celles de la famille d’Ari, mais aussi des familles de Michael et Charlotte. En théorie, nos grands-parents auraient pu se rencontrer en Europe, mais heureusement, ou malheureusement, ça ne s’est pas produit. 

 

Posté par Inbal Yomtovian sur les réseaux sociaux, le 14 septembre à 20:49 :

Comment suis-je devenue ainsi, qui suis je, qui sont les autres et comment tout ça  s’est-il connecté ?

 

Quatre artistes de disciplines différentes se retrouvent pour raconter des histoires. En partant de souvenirs personnels, d’histoires de famille, et de rêves, ils mettent en lumière des moments partagés par tous et d’autres qui nous différencient. Le théâtre d’objets, de mouvements, et le texte sont entrecoupés par de la musique et des chants. Un moment qui annule le temps et l’espace, met en lien le big-bang et les trous noirs dans l(es)’histoire(s) collective(s) et de chacun et y ramène le maintenant. 

 

DUST est la première collaboration entre  Golden Delicious et Wilde & Vogel (Leipzig).  De cette rencontre une collection d’images, de chansons communes, d’histoires personnelles, de personnages et d’objets a été créée. 

Mis en scène par Hendrick Mannes et Antonia Christl, ces matériaux ont été condensés dans une production qui capture le moment de la rencontre et le transfère dans un jeu intimement fragile.

Elle interroge «l'acte de narration» et met en réseau la diversité de ses variétés entre solo solo et ambiguïté polyphonique.

Participatif et musique en direct ​

​

​

Avec : Ari Teperberg, Michael Vogel, Inbal Yomtovian, Charlotte Wilde 

Figures: Michael Vogel

Dramaturgie: Jonas Klinkenberg

Mise en scène: Antonia Christl, Hendrik Mannes

​

Coproduction avec Golden Delicious [ISR / CH], FITZ Stuttgart, Westflügel

Leipzig, avec le soutien de /Subventionné par la Ville de Leipzig, le Fonds Darstellende Künste et  la Kulturstiftung des Freistaats Sachsen. 

​

31/10-04/11/2018 Premiere, Westflügel theatre, Leipzig Germany

15/11/2018 Schaubude Theatre, Berlin Germany

10-12/01/2019 Fitz theatre Stuttgart Germany

28-30/03/2019 Westflügel theatre, Leipzig Germany

04-05/04/2019 Westflügel theatre, Leipzig Germany

06-07/06/2019.Fitz theatre Stuttgart Germany

06-08/09/2019. at.tention festival Latz Germany

19/11/2019 Beit 9 theatre Haifa, Israel

23/11/2019 Tmuna Theatre, Tel Aviv, Israel

09-11/12/2019 Stadelhofen théâtre, Zurich Suisse

6-7/02/2020 Zurich Stadelhofen theatre Suisse

20-22/02/2020 Leipzig, Westflügel theatre Germany